Angliai utazás
2012. április 4. Consett
2007. február 21-én Bílly Robson vezetésével angol delegáció
járt Újszászon. A lábtoll-labdázással ismerkedtek, ami annyira megtetszett
nekik, hogy megkezdték a sportág angliai népszerûsítését: csapatot szerveztek,
és 2008 óta minden évben részt vettek a Hungarian Openen. Újszászi
tartózkodásaikat viszonozandó, magyar csoportot hívtak meg Consettbe. A Magyar
Lábtoll-labda Szövetség képviseletében március 30-tól április 4–ig tízfõs
csoport vett részt az angliai ismeretszerzõ utazáson: Budavölgyi Kálmán,
Budavölgyi Kálmánné (Nagykanizsa Zemplén SE), Laskiné Spingár Éva
(Szepetnek SE), Pénzváltó István (Nyárlõrinc), dr. Baky Endre, Fehér
János, Fehér Judit, Fehérné Szekeres Zsuzsanna, Kasza József, Tóth Gábor
(Újszászi VVSE).
Az utazás a Budapest-Amszterdam-Newcastle kellemes repüléssel
kezdõdött. A newcastlei repülõtérrõl régi ismerõsünk, David Winter
szállította a magyar vendégeket Consettbe, az angliai acélgyártás hajdani
központjába, ahol az acélgyár 1877-ben épült kórházában van az YMCA Consett
központja. Ebben a zegzugos, tûzlépcsõs, tornyos épületben volt a szállásunk,
és itt zajlott angliai tartózkodásunk több eseménye. Este már megkezdõdött a
barátkozás a vendéglátókkal. Angol sör, magyar pálinka, darts, dominó és egy
kis karaoke segítette a kapcsolatfelvételt.
Másnap gatesheadi és newcastlei városnézés szerepelt a programban,
amely során jártunk a The Sage-ban (a Mûvészetek Palotájához hasonló funkciójú
csigaház alakú különleges épületben, átmentünk a Tyne folyó különleges,
pillantó szemet formázó hídján, a nagy hajók miatt felnyitható Millennium
Bridge-n, Jártunk a Discovery Múzeumban, ahol, amit lehetett, mûködtettünk,
kipróbáltunk. Szétnéztünk Anglia egyik legnagyobb plázájában, a Metro
Centre-ben is. Este az angol fogadási szokásokkal ismerkedtünk. Kevés sikerrel
tettünk tétjeinket a vetített ló, disznó és agárversenyekre.
A harmadik nap fõ attrakciója a Newcastle United – Liverpool
Premier League labdarúgó-mérkõzés volt a St. James parkban a Sports Direct
Arénában. Az 52363 létszámú közönség nagy örömére a Newcastle nyert 2-0-ra.
Este az elsõ angliai nemzetközi lábtoll-labda versenyen játszottunk
vendéglátóinkkal.
A negyedik nap Durhamban a megyeháza aulájában tartottunk a Consett
YMCA csapatával együtt lábtoll-labda bemutatót, amelyrõl április 3-i számában
két újság is, a The
Journal és a The
Northern Echo tudósított, és online változatában videót is közölt a
játékról. A bemutatót megtekintette Dennis Morgan, a megyei közgyûlés
elnöke is. A látványos játék után kis fogadásra, beszélgetésre a szobájába
invitálta a magyar csoportot. A protokoll fényképezkedés után Brian Strobie vezetésével
durhami városnézés következett, amely a normann építészet kiemelkedõ
alkotásában, a Szent Cuthbert-székesegyházban, az egyik a legjelentõsebb angliai
zarándokhelyen fejezõdött be. Este a Robson család adott díszvacsorát Derwent
Manor elegáns éttermében.
Az ötödik nap a Farne-szigetek meglátogatása, fóka és madárnézés
szerepelt az útitervben. El is utaztunk Seahouses kikötõjébe, ahol szélvihar,
havas esõ, három-négyméteres hullámok fogadtak bennünket. A hajózás elmaradt.
Átázva, átfagyva fish and chipset (sült tengeri halat és sült krumplit)
fogyasztva száradtunk, melegedtünk egy tengerparti étteremben. A tengertõl
hazafelé, végig hóesésben utaztunk. Consettben reggelre 21 centis hó borította
a virágzó fákat, bokrokat és az utakat szegélyezõ végtelen mennyiségû nárcisz
ágyásokat.
Este a búcsúvacsorára vendéglátóink gulyást fõztek a
tiszteletünkre. A vacsora után bemutatkozott a Consett YMCA. Sok érdekeset és
hasznosat megtudtunk az egyik legrégebbi és legnagyobb civil szervezetrõl. (Az
YMCA-ról és az utazásról Budavölgyi Kálmán írt olvasmányos tudósítást.).
Mi is elmondtuk, kik vagyunk, és mivel foglakozunk.
A hatodik nap Newcastlebõl Amszterdamba repültünk. A menetrend
lehetõvé tette, hogy egy rövid sétát tegyünk a különleges hangulatú holland
nagyvárosban. A séta során az ódon házak, a csatornák, a hajók, a kerékpárok
ezrei, a virágpiac, a sajtboltok és a vöröslámpás negyed adtak látnivalót.
Utunk a hazarepüléssel fejezõdött be.
Az utazás hasznos volt. Megismertünk egy jól mûködõ szervezetet,
amely sokat tesz a fiatalokért, és munkájában nagy szerepe van a sportnak. Az
együttmûködés augusztusban a Hungarian Open-nen folytatódik.

Indulás elõtt Budapesten

Megérkezés Newcastlebe

Sör és dominó

Vendéglátónk, Billy Robson

Millennium Bridge

Csoportkép a Millennium Bridgen

Pénzváltó István és Tóth Gábor a Discovery Múzeumban

Együtt a vendéglátókkal

A toronyban

A stadionban

Telt ház

Hajrá Newcastle!

Félidõben

Bemutató a médiának

A bemutatót megtekintette DEnnis Morgan, a megyei közgyûlés
elnöke

Beszélgetés a megyei közgyûlés elnökével

Az elnöknél

A Barátság Bányászlámpájával

Durham fõtér

Durham régi városháza

Brian Strobie volt az idegenvezetõ

A folyóparton

A folyóparton háttérben a katedrális

Látkép

Díszvacsora a Derwent Manorban

Hullámok

Billy Robson és Fehér Judit

Rossz idõ

A búcsúesten

Áprilisi hóesés

Havas háztetõk

Amszterdamban

Amszterdami házak

Virágpiac

Sajtok

Sajt kínáló

Biciglik, csatornák, hajók

Sörözés Amszterdamban

Csoportkép Amszterdamban
Fotó: Budavölgyi Kálmán, Budavölgyi Kálmánné, Fehér János, Fehér
Judit és Tóth Gábor